1·Mexico hosts the Pan American games, featuring 30 sports, in Guadalajara.
墨西哥在瓜达拉哈拉主办泛美运动会，有30个体育项目。
2·1951 - The first Pan American Games are held in Buenos Aires, Argentina.
1951年的今天，首届泛美运动会在阿根廷的布宜诺斯艾利斯举行。
3·Canada won two gold MEDALS in Thursday's diving tournament at the Pan American Games.
加拿大获得两枚金牌在周四的跳水赛在泛美运动会。
4·Officials admit that the police were in fact called away partly to help at October's Pan American games in Guadalajara.
官员们承认警方实际上是被调去Guadalajara帮助十月份的泛美运动会。
5·The Pan American games held in Rio in 2007 reportedly cost ten times the official budget, and left behind underused arenas.
根据报导，2007年里约主办泛美运动会花费了官方预算的十倍，并留下未充分利用的体育场馆。
6·The new transport lines promised for the World Cup and the Olympics are sorely needed. The white elephants of the Pan American games will find a new use.
为世界杯足球赛而兴建的新交通线，对于奥运会而言也是非常必要的，泛美运动会留下的闲置场地亦找到了新用途。
7·A veteran of the South American Games, the Pan American Games and the FIFA Women's world Cup in 2003, Ferro is readying herself for another crack at the world crown.
作为南美运动会、泛美运动会和2003年女足世界杯的老兵，耶劳为自己向世界桂冠的又一次冲击做好了准备。
8·Earlier this year the Pan-American Games went off smoothly—albeit way over budget—in Rio de Janeiro.
今年早些时候，里约热内卢成功举办了泛美运动会（尽管远远超出预算）；
9·Brazil took the gold medal at the Pan-American Games in Rio DE Janeiro, thrashing the USA U-20 side 5-0 in the final.
巴西队在里约热内卢举行的泛美运动会女足决赛中，以5 - 0大胜美国20岁国家队获得金牌。
10·The flame will be transferred to Mayaguez, Puerto Rico for the Pan-American games which will run from July 17 to August 1.
火焰将被转移到马亚圭斯，波多黎各的泛美运动会将于7月17日开始，至八月一日结束。